An old adage came to mind as I watched the Puerto Rican music superstar Bad Bunny on the most recent episode of “Saturday Night Live”: Behind every laugh there is a kernel of truth.
And one sketch in particular struck a chord, as a pair of Latino characters bristled at the suggestion that a family member was seeking help for his depression. A single line, played for laughs, summed up a dispiriting reality about Latino culture’s attitude toward mental health.
While cookie tins might look like one thing on the outside, they can have a hidden secret inside.
In the sketch, “The Last of Us”-star Pedro Pascal reprises his role as Ms. Flores from “Protective Mom,” a skit from an earlier episode that he hosted. This week’s sequel introduces Bad Bunny as Ms. Flores’ sister, Kia, and follows the original’s structure: When Luis (played by Marcello Hernandez) brings his white girlfriend, Casey (played by Chloe Troast), home to his Latino family, his mother and aunt surreptitiously disapprove of the relationship, throwing Spanglish shade at her even as they reassure her that she’s not the topic of conversation. (“Saturday Night Live” is a product of NBCUniversal, the parent company of MSNBC.)
The sketch starts off with a lighthearted, culturally specific bit: Casey offers Ms. Flores a tin of butter cookies as a present. Pascal opens the tin, dumps out the cookies and replaces them with sewing materials — a phenomenon that is instantly recognizable to many Latino households. After the opening bit, the skit veers into its main gag, as the sisters make fun of Casey in Spanish, often ending their remarks with an English phrase that raises Casey’s suspicions. For example, when Casey says she works for her father’s nonprofit, Pascal launches into a tirade in Spanish that ends with “nepo baby,” joking about Casey buying all of her food at Trader Joe’s while Bad Bunny comments on her “flat butt.”
The sequel also brings back another joke from the original, but with a twist. In the earlier sketch, when Luis’ girlfriend lets slip that Luis is taking medication for attention deficit disorder, Pascal retorts: “My son does not have ADD. He just likes to jump.” In this sketch, when Casey mentions Luis’ depression, Pascal responds angrily: “My son does not have depression. He just likes the dark.”
Just as with the cookie tin sewing kit, the joke resonated for many Latinos. While cookie tins might look like one thing on the outside, they can have a hidden secret inside. So it is with many Latino families when it comes to mental health.
Some Latino people will avoid seeking mental health treatment, believing that it might bring shame to their loved ones.
Social stigma against seeking treatment for mental health has been well documented in Latino communities. As a consequence, some people fear that a mental health diagnosis means they could be perceived as dangerous, violent, incapable of getting better, or simply incapable of anything, according to Medical News Today. That perception is extremely important here, as it can make the community’s response appear worse than the diagnosis itself. In some Latino communities, the value of familismo, or family unity, can take priority over an individual’s needs. Because of that stigma, then, some Latino people will avoid seeking mental health treatment, believing that it might bring shame to their loved ones.









