Matt Gaetz filed a motion to vacate Speaker Kevin McCarthy from his job on Monday