The Romanian hacker who exposed Clinton’s private email address claims he also gained access to the former secretary of state’s “completely unsecured” server.