Gun manufacturer Remington has agreed to replace millions of triggers in its most popular product after years of claims the gun can fire without warning.